miércoles, 31 de diciembre de 2008

Acerca de Matt

He encontrado este video en YouTube. Me llamó la atención y buscando encontré la página de Matt. Os dejo la traducción automática (que la hace más graciosa) de quien es Matt.

Y también os dejo el enlace a su página Web.

No es la noticia del año, ni ganará el premio Pulitzer, pero es divertida.

Matt es uno de 32 años perezoso desde Connecticut que solía pensar que todo lo que siempre quiso hacer en la vida era hacer y jugar videojuegos. Matt achieved this goal pretty early and enjoyed it for a while, but eventually realized there might be other stuff he was missing out on. Matt logrado esta meta muy pronto y disfrutado por un tiempo, pero finalmente di cuenta de que podría haber otras cosas que faltaba en. In February of 2003, he quit his job in Brisbane, Australia and used the money he'd saved to wander around Asia until it ran out. En febrero de 2003, renunció a su trabajo en Brisbane, Australia y utilizó el dinero que había ahorrado para pasear por Asia hasta que se agotó. He made this site so he could keep his family and friends updated about where he is. Hizo este sitio para poder mantener a su familia y amigos información actualizada sobre dónde está.

A few months into his trip, a travel buddy gave Matt an idea. A pocos meses de su viaje, un compañero de viaje de Matt dio una idea. They were standing around taking pictures in Hanoi, and his friend said "Hey, why don't you stand over there and do that dance. I'll record it." Estaban de pie alrededor de la toma de fotografías en Hanoi, y su amigo dijo: "Oye, ¿por qué no están allí y hacer que la danza. Voy a grabar". He was referring to a particular dance Matt does. Se refería a un baile que Matt. It's actually the only dance Matt does. En realidad es el único baile que Matt. He does it badly. Lo hace mal. Anyway, this turned out to be a very good idea. De todos modos, este resultó ser una muy buena idea.

A couple years later, someone found the video online and passed it to someone else, who passed it to someone else, and so on. Un par de años más tarde, alguien encontró el vídeo en línea y pasar a otra persona, que pasa a alguien más, y así sucesivamente. Now Matt is quasi-famous as "That guy who dances on the internet. No, not that guy. The other one. No, not him either. I'll send you the link. It's funny." Ahora Matt es cuasi-famoso como "El tipo que baila en Internet. No, no ese tipo. El otro. No, no lo sea. Yo le enviaremos el enlace. Es gracioso."

The response to the first video brought Matt to the attention of the nice people at Stride gum . La respuesta al primer vídeo de Matt trajo a la atención de la gente en las encías Stride. They asked Matt if he'd be interested in taking another trip around the world to make a new video. Se preguntó a Matt si se había interesado en otro viaje en todo el mundo para hacer un nuevo vídeo. Matt asked if they'd be paying for it. Matt se les preguntó si había que pagar por ello. They said yes. Dijeron que sí. Matt thought this sounded like another very good idea. Matt pensó que esto sonaba como una muy buena idea.

In 2006, Matt took a 6 month trip through 39 countries on all 7 continents. En 2006, Matt tuvo un viaje de 6 meses a través de 39 países en los 7 continentes. In that time, he danced a great deal. En ese tiempo, bailó mucho.

The second video made Matt even more quasi-famous. El segundo vídeo de Matt hizo aún más famoso cuasialeatorios. In fact, for a brief period in July, he was semi -famous. De hecho, durante un breve período, en julio, fue semi-famosas.

Things settled down again, and then in 2007 Matt went back to Stride with another idea. Las cosas se asentaron de nuevo y, a continuación, en 2007 Matt volvió a Stride con otra idea. He realized his bad dancing wasn't actually all that interesting, and that other people were much better at being bad at it. Se dio cuenta de su mal baile no era todo lo que realmente interesante, y que otras personas fueron mucho mejores a ser malo en ello. He showed them his inbox, which, as a result of his semi-famousness, was overflowing with emails from all over the planet. Les mostró su bandeja de entrada, que, como resultado de su semi-famousness, fue desbordado de correos electrónicos de todo el planeta. He told them he wanted to travel around the world one more time and invite the people who'd written him to come out and dance too. Él les dijo que quería viajar por todo el mundo una vez más e invitar a la gente que le había escrito a salir a bailar también.

The Stride people thought that sounded like yet another very good idea, so they let him do it. Stride la gente pensó que sonaba como otra muy buena idea, por lo que le permitirá hacerlo. And he did. Y lo hizo. And now it's done. Y ahora se hace. And he hopes you like it. Y espera que le guste.

Matt lives in Seattle, Washington with his girlfriend, Melissa, and dog, Sydney. Matt vive en Seattle, Washington con su novia, Melissa, y el perro, Sidney. He hasn't had a real job since Stride called him up. Él no ha tenido un trabajo de verdad Stride lo llamó desde arriba. Matt doesn't mind working, but he doesn't much care for having to show up at the same place every day. Matt no le importa trabajar, pero no mucho la atención por tener que presentarse en el mismo lugar cada día.

Matt is not rich. Matt no es rico. Matt also doesn't have some magical secret for traveling cheaply. Matt también no tiene algunos secretos mágicos para viajar barato. He does it pretty much the same way everybody else does. Lo hace más o menos la misma manera todos los demás.

Matt thinks Americans need to travel abroad more. Matt cree que los estadounidenses necesitan viajar más al extranjero.

Matt was a very poor student and never went to college. Matt es un estudiante muy pobre y nunca fue a la universidad. When he got older, he was pleased to discover that no one actually cares. Cuando obtuvo mayores, le complace descubrir que nadie se preocupa realmente. Matt doesn't want to imply that college is bad or anything. Matt no quiere dar a entender que la universidad es mala o algo así. He's just saying is all. Es justo decir es todo. There's other ways to fill your head. Hay otras maneras de cubrir su cabeza.

Matt is left-handed. Matt es zurdo.

When Matt was younger, he could hang seven spoons on his face at once. Matt Cuando era más joven, podría colgar siete cucharas en su rostro a la vez. Sadly, puberty made Matt's face less conducive to spoon-hanging. Desgraciadamente, la pubertad hecho la cara de Matt sea menos favorable a la cuchara colgantes.

Matt's Xbox Live screen name is BadDancer. Matt la pantalla de Xbox Live es el nombre BadDancer. He plays a lot of Rock Band . Toca un montón de Rock Band.

Matt has a little piece of extra cartilage sticking out on the rim of one ear and a little hole in the same place on the other ear. Matt tiene un pequeño trozo de cartílago extras que salen en el borde de una oreja y un pequeño agujero en el mismo lugar en la otra oreja. Since saying so on this page, he's been informed that the extra piece of cartilage is called a Darwinian Tubercle . Dado que decirlo en esta página, que ha sido informado de que la pieza extra de cartílago que se llama un tubérculo darwiniana. Matt thinks this is pretty much the greatest name for anything ever. Matt piensa que esto es bastante mayor el nombre para nada nunca.

Matt has never lost a staring contest. Matt nunca ha perdido una mirada concurso.

http://www.wherethehellismatt.com/?fbid=1mcB6nFUimN

Feliz año 2009

Publicar un comentario

Noticias sobre Asturias de Europa Press